|
Sapphic Books Ελληνικά - μεταφρασμένα ξενόγλωσσα - περισσότερα... ανακοίνωση της υπεύθυνης σελίδας: η σελίδα αυτή θα μοιραστεί.. Οσα βιβλία ταιριάζουν σε άλλα θέματα θα πάνε στις αντίστοιχες σελίδες κι εδώ θα μείνουν οι σύνδεσμοι κάθε κατηγορίας & τα ".. κι άλλα ενδιαφέροντα βιβλία ". Θα δημιουργηθεί επίσης ανεξάρτητη σελίδα αφιέρωμα στην Ελληνική λεσβιακή βιβλιογραφία. |
|
|
|
|
Βιβλία, Ελληνικές εκδόσεις
Ποίηση 
|
| Ιστορία
Λεσβιακή ιστορία Eλληνική ΛΟΑΤ ιστορία Διεθνής LGBT ιστορία |
ΑΡΧΗ ΣΕΛΙΔΑΣ - ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ - ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ
|
μελέτες, συνέδρια ..
κατηγορία: γυναίκα, σπουδές φύλου, μελέτη www.femnetsalonica.gr/athanasioy_fyla.pdf κατηγορία: γυναίκα, σπουδές φύλου, υγεία, ανθρωπολογία, μελέτη συμπεριλαμβανει: Ελισάβετ Κυρτσόγλου, "Ο έρωτας είναι θηλυκό": Οι ερωτικές διαφορές και η επίλυσή τους σε μια ελληνική επαρχία (σελ. 219-251) (?&)συμπεριλαμβανει ενα ενδιαφερον κείμενο για μια "παρέα" γυναικών που δεν ονομάζουν εαυτές λεσβίες, αλλά έχουν στενές (και ερωτικες) σχέσεις μεταξύ τους σε μια επαρχιακή πόλη της σημερινής Ελλαδας. κατηγορία: μελέτη, σύχρονη γυναίκα, Ελλάδα (2004?) κατηγορία: σεξουαλικότητα, δικαιώματα, .. κατηγορία: γυναίκα, λεσβίες, Ελλάδα, μελέτη .. ανταλλαγές απόψεων γύρω από το θέμα της σχέσης των γυναικών με τις θρησκείες και το ιερό κατηγορία: γυναίκα, θρησκεία, φεμινισμός, μελέτη, ιστορία 
εκδόσεις Κοχλίας, σειρά Γυναικεία γραφή - σκέψη και θεωρία, 2002 - ISBN: 9608228174 Περιέχει κείμενα και συνεντεύξεις γυναικείας γραφής του 20ου αιώνα (από Ευρώπη και Β.Αμερική). Σιμόν Ντε Μπωβουάρ, Γερτρούδη Στάϊν, Τόνι Μόρισον και πολλές άλλες. Κείμενα γυναικείου προβληματισμού. -- "Δεν είναι τυχαίο το γεγονός οτι απο τις 12 στοχάστριες οι 7 είναι λεσβίες. Αντίθετα υπογραμμίζει την αναστάτωση της ετεροφυλοφιλικής θέσης ως προς το γυναικείο και επίσης τοποθετεί το λεσβιακό Λόγο εντός φεμινιστικής κανονικότητας." - δήλωση της Χριστιάνας Λαμπρινίδη. -- ".. μια λεπτομέρεια που μάλλον δεν φαίνεται στο βιβλίο - αρκετές από τις συγγραφείς που ανθολογούνται ήταν λεσβίες και έχουν πει πολύ σημαντικά πράγματα." - σχόλιο της φίλης που μας σύστησε το βιβλίο. περισσότερα: παρουσίαση του βιβλίου στο InfoFemina, από την Χριστίνα Οικονομίδου. κατηγορία: γυναίκα, Ευρώπη, λόγος Το κείμενο αυτό πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Ευρωπαϊκά Τετράδια/Έκκληση (Πράγα, 24 Δεκεμβρίου 1934) με τον τίτλο Η αριστερά και "οι διαστροφές". Η παρούσα δημοσίευση βασίστηκε στο χειρόγραφο που βρέθηκε στο αρχείο του Κλάους Μαν. κατηγορία: ανθρωπολογία, σπουδές φύλου, γυναίκα Πρακτικά συνεδρίου που διοργάνωσε στη Θεσσαλονίκη η Σύμπραξη κατά της Ομοφυλοφοβίας. Περιέχει εισηγήσεις, ερωτήσεις και συζήτηση, καθώς και αναλύσεις ειδικών θεμάτων όπως.. . Ευρωπαϊκοί Νόμοι (Θεοφανώ Παπαζήση, καθηγήτρια Νομικής), Ψυχολογικές υπηρεσίες (Α.Στογιαννίδου, επ. καθηγήτρια Ψυχολογίας), Σεξουαλικότητα (Δ.Κογκίδου, αν. καθηγήτρια Ψυχολογίας), Κοινωνικές Αναπαραστάσεις (Γ.Τζαμαλούκα, δρ ψυχολογίας), Απόψεις και στάσεις εφήβων (Β.Δεληγιάννη, καθ. Ψυχολογίας), Πολιτιστικός ρατσισμός και εκπαίδευση (Κ.Μπονίδης, λέκτωρ φιλοσοφίας). κατηγορία: σεξουαλικότητα, δικαιώματα, ψυχολογία, φύλο, συνέδρια.. κατηγορία: γυναίκα, Ευρώπη Σοβαρή έρευνα για την ομοφυλοφιλία ανά τους αιώνες, στην Ελλάδα και όχι μόνο. κατηγορία: μελέτη, ιστορία, ομοφυλοφιλία κατηγορία: γυναίκα, βία, φεμινισμός |
|
Υγεία
μετάφραση στα ελληνικά 1979, (αναφέρεται εξαντλημένο) στα αγγλικά εμπλουτίζεται και επανακυκλοφορεί κάθε χρόνο .. μάλλον όχι πάντα μόνο από τις γυναίκες της Βοστώνης, αλλα από περισσότερες κι ευρύτερες γυναικείες συλλογικότητες. κατηγορία: γυναίκα, υγεία, (τίτλος πρωτοτύπου: "For Ourselves", Anja Meulenbelt, 1981) Ένα καταπληκτικό ενημερωτικό βιβλίο για το σώμα μας και για τις ανάγκες μας - από αυτά που δεν μας μαθαίνουν ποτέ, ούτε στα σχολεία, ούτε πουθενά.. Ένα "must" για να υπάρχει σε κάθε σπίτι όπου ζουν και γυναίκες. κατηγορία: γυναίκα, υγεία, 
(τίτλος πρωτοτύπου: "The Female Eunuch", Germaine Greer, 1970) Ένα φεμινιστικό βιβλίο "δεύτερης γεννιάς", που έγινε best-seller, και μπήκε σχεδόν σε κάθε δυτικό σπίτι (που έχει τουλάχιστον μια μικρή αλλά αξιοπρεπή γωνιά βιβλίων) .. "Ένα εγχειρίδιο αυτοβοήθειας για τις γυναίκες. Πώς να πάψουμε να γκρινιάζουμε και να παραπαραπονούμαστε, και να πάρουμε την ζωή μας στα χέρια μας." - κριτική της "London Standard" από το οπισθόφυλο. H αγαπημένη μου φράση από το βιβλίο (όπως περίπου τη θυμάμαι): Δεν λέμε ότι κι οι άντρες δεν χρειάζεται να απελευθερωθούν από τα επιβαλλόμενα στερότυπα. Απλά αυτό το βιβλίο ασχολείται με τη γυναικεία απελευθέρωση. Όταν οι αδελφοί μας αποφασίσουν να δουλέψουν για την απελευθέρωσή τους, θα είμαστε εκεί, στο πλευρό τους, γιατί μόνο όταν είμαστε όλοι ελεύθεροι να είμαστε οι αληθινοί εαυτοί μας μπορούμε να συνυπάρξουμε αρμονικά. κατηγορία: γυναίκα, φεμινισμός, αυτοβοήθεια περισσότερη βιβλιογραφία Υγείας στα αγγλικά Σαπφική Υγεία |
|
Βιογραφικά - αυτοβιογραφικά σχετικά με την κλειτοριδεκτομή, ένα συγκλονιστικό βιβλίο. κατηγορία: γυναίκα, βιογραφία, .. " Πολυαγαπημένη μου, τρελαίνομαι να είμαι δίπλα σου όταν έχει κόσμο και δεν μπορούμε να φιληθούμε, είναι μια εξαίσια αίσθηση ... .. ή να κοιτάξω πολλή ώρα στο βάθος των ματιών σου που αγαπώ και να μην μπορώ. ... κατηγορία: γυναίκα, ... Την πολυτάραχη ζωή της ρεμπέτισσας Σωτηρίας Μπέλλου (1921-1997) αφηγείται η Σοφία Αδαμίδου. Χωρίς πρόθεση αγιοποίησής της, η εντεταλμένη - από την ίδια - βιογράφος, καταγράφει την πορεία της, από τα πρώτα της βήματα στο πάλκο, μέχρι τις τελευταίες της στιγμές. Με καθαρά χρώματα «ζωγραφίζει» την προσωπικότητά της, χωρίς να αποκρύπτει την ομοφυλοφιλία της και το πάθος της για τον τζόγο. κατηγορία: γυναίκα, λεσβία, βιογραφία Μια προσωπική εκ βαθέων αυτο-βιογραφική εξομολόγηση της Τζένης |
|
Μυθιστορία.. (Δεν υπάρχει κανενα ορθογραφικό ούτε τυπο-λάθος. Δεν θα το βρείτε βέβαια στο πρώτο βιβλιοπωλειο που θα το ψάξετε.. αλλά σίγουρα κυκλοφορεί στην ελλάδα /2004. Αν είστε η τυχερή που θα το βρει στο πρώτο βιβλιοπωλείο.. να μας πείτε αμέσως τη διεύθυνση!) 
1η εκδ. 1929. 'Εκτοτε χάθηκε, για να ανακαλυφθεί τώρα.. και να επανεκδοθεί το Νοέμβριο 2005, με επιμέλεια της Χριστίνας Ντουνιά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, ISBN 960-375-907-4. " .. Το βιβλίο της δ. Ντόρας Ρωζέττη, όπως το δείχνει αμέσως κι ο τίτλος του, εξιστορεί τον έρωτα μεταξύ ομοφύλων -δυο κοριτσιών, στην Αθήνα- κι έναν έρωτα που δεν ήταν μόνο ψυχικός. Τι πιο αφύσικο, τι πιο παράνομο, τι πιο παράξενο πράγμα; Κι όμως, διαβάζοντας την ιστορία, το βρίσκει κανείς και φυσικό και νόμιμο. Γιατί; Γιατί είναι αληθινό.. Τέτοιο βιβλίο ερωτικού πάθους μόνο άλλο ένα διάβασα στη ζωή μου κι αυτό κατά σύμπτωση, γραμμένο από γυναίκα. Δεν υπάρχει αμφιβολία. Η δ. Ρωζέττη ξέρει να γράφει. Εχει τη σκέψη λεπτή και βαθειά, η πινελιά της αποδίδει γραμμή, χρώμα κι ατμόσφαιρα. Αιστάνθηκε, φαίνεται, στη ζωή της ένα μεγάλο πόνο κι έγραψε ένα θαυμάσιο βιβλίο." - Γρηγόριος Ξενόπουλος * αποσπάσματα.. Μια φωνή φώναξε μέσα μου: Σοφοί τού κόσμου, ηθικολόγοι, ελάτε να με πείσετε πως δεν είναι έρωτας η ομοφυλόφιλη αυτή εκδήλωση, δεν είναι αγαλλίαση, φρενίτιδα, ευτυχία!... (σ. 179) Μα είναι δυνατόν επιτέλους να βρεθούμε μια στιγμή μόνες κι ήσυχες; Δε φανταζόμουν δυο γυναίεκς ερωτευμένες να βρίσκουνε τέτοια εμπόδια στις συναντήσεις τους, πιότερα από ένα ετερόφυλο ζεύγος! ... 'Ενα ντιβάνι και λίγη ησυχία είναι το άπαντό μου αυτό τον καιρό. Αδύνατο, τίποτε. Γι αυτό και η γκρίνια... (σ.84-85) - "Βαρέθηκα αυτή τη ζωή τη γεμάτη αγωνίες και ψευτιά." (σ. 76) * περισσότερα σχετικά.. - άρθρο στα ΝΕΑ - τεύχος-αφιέρωμα του Οδός Πανός: Η φίλη μου κα. Ντόρα Ρωζέττη, της Ελένης Μπακοπούλου - βιβλιοκριτική σχοινοβατούσα στα όρια των ομόφοβων αξιωμάτων που προσπαθεί να αποδείξει, στο Βήμα, 22 Ιαν.2006. Απάντηση των Σαπφίδων: Δεν χρειάζεται όλα τα βιβλία "να αγαπηθούν από τους πολλούς" κ. Γιώργη Γ. μας, αρκεί να μην θάβονται στη σιωπή και στην αφάνεια, και παρα-αρκεί να αγαπιούνται από αρκετές ! Περισσότερη ΛΟΑΤ ιστορία .. μια ανάλαφρη νουβέλα.. με μερικά ενδιαφέροντα κομματάκια, και άλλα γραμμένα με τρομερά "ελαφρότατη καρδία'. Δίνει την εντύπωση ότι γράφτηκε για να εντυπωσιάσει.. ίσως μια γυναίκα (ή και για να την πονέσει.. για να κλείσει κάποιο λογαριασμό..).. και κάπου ξαφνικά η συγγραφέας ξέμεινε απο χαρτί, χρόνο και συγγραφική διάθεση .. κι "έκλεισε" το βιβλίο στα βιαστικά σε λίγες γραμμές.. κατηγορία: ελληνική λογοτεχνία, λεσβία, γυναικείος λόγος Μάρα Σέη είναι το ψευδώνυμο κόρης συγγραφέα και να γιατί .. «Οποιο κι αν ήταν το θέμα του, πάλι με ψευδώνυμο θα υπέγραφα. Δεν θέλω να με αναγνωρίζει κανείς. Το να πίνω τον καφέ μου και να λένε "να, η Μάρα Σέη", θα μου χάλαγε τη μέρα! Το κοινό είναι αδηφάγο, θέλει να σε κατασπαράξει. Γράφω από 14 χρονών από ανάγκη, για να ξεσπάσω. Πρώτη φορά όμως δημοσιεύω. Δεν ξέρω τι υποδοχή μου επιφυλάσσεται. ... ». Λίγα για την πλοκή: Η ηρωϊδα του βιβλίου "βολεμένη" σε μία ζωή μέσα στους θεσμούς γνωρίζει ξαφνικά τον σαπφικό έρωτα. Μέσα από μια σειρά γεγονότων η ηρωίδα δολοφονεί το σύζυγό της και την γυναίκα που αγάπησε παράφορα και βυθίζεται σε εκούσια σιωπή...... Λίγα σχόλια για το βιβλίο: Διάβασα το βιβλίο τότε που είχε πρωτοκυκλοφορήσει και ομολογώ ότι παρόλο που έχουν περάσει σχεδόν τρία χρόνια αναρωτιέμαι πως μπόρεσε ένας άντρας να μπει τόσο βαθιά στη ψυχή της ομο-γυναίκας και να περιγράψει τόσο δυνατά τα συναισθήματα του σαπφικού έρωτα. (Δεν νομίζω οτι πρόκειται για γυναικεία γραφή γιατί έχει και την φωτογραφία του συγγραφέα στο αυτί του εξωφύλλου). 'Oποια το διαβάσει θα ήθελα την άποψη της για το βιβλίο, εν τω μεταξύ καλή ανάγνωση. (Από saphoula στις 4/4/2003 ) κατηγορία: λογοτεχνία, λεσβία ένα από τα πιο τρυφερά μυθιστορήματα που διαβάσαμε ποτέ. (περιέχει αναφορές σε μη-ετερόφυλους έρωτες) κατηγορία: ερωτικό μυθιστόρημα, Ίσως το καλύτερο (αυτοβιογραφικό?) μυθιστόρημα της Λιλής.. Για μιαν Ελένη. &.. 14η, εκδόσεις Αλεξάνδρεια, 1997 - ISBN: 9602211377 κατηγορία: μυθιστόρημα, γυναίκα, ή .. η ελληνίδα "γυναίκα ευνούχος" .. Μας μεγαλώνουν με το παραμύθι του βασιλόπουλου .. κι έπειτα πρέπει να ανακαλύψουμε μόνες μας ότι .. βασιλόπουλα δεν υπάρχουν πια, κι ότι η ζωή δεν περιμένει .. & 16 εκδόσεις Αλεξάνδρεια, 1998 - ISBN: 9602211520 κατηγορία: γυναίκα, φεμινισμός, .. Όταν οι χουντικές αρχές δεν επιτρέπουν σε κανένα διαβατήριο με επάγγελμα "δημοσιογράφος" την έξοδο από τη χώρα, η ηρωίδα δηλώνει .. πόρνη. Έτσι κι αλλιώς μια γυναίκα που ορίζει η ίδια το κορμί της έχει ακούσει συχνά να την αποκαλούν έτσι, γιατί λοιπόν να μην το εκμεταλευτεί ? & 27η! εκδόσεις Αλεξάνδρεια, 1994 - ISBN: 9602210877 κατηγορία: γυναίκα, αυτοβιογραφία, Μια ελεγεία στο καθάριο πάθος. Με την όλη τη γλαφυρότητα της πένας της Λιλής.. κατηγορία: ερωτικό μυθιστόρημα νέα έκδ. Νοέ1993, εκδ. Οδυσσέας, isbn: 960-210-164-4 η πρώτη έκδοση του βιβλίου το 1980 με υπότιτλο: μια γυναικεία μοίρα ή η αθλιότητα νάσαι γυναίκα κατηγορία: γυναίκα, .. Μου άρεσε το γεγονός ότι παρουσιάζει με τρόπο απλό και απόλυτα φυσικό τις ερωτικές σχέσεις ανάμεσα σε γυναίκες, κάτι που αν γινόταν συχνότερα θα υποχρέωνε τους ομοφοβικούς και τους άσχετους να δουν με άλλο μάτι την γυναικεία ομοφυλοφιλία. Το προτείνω ανεπυφύλαχτα. Πολύ προχωρημένο! [.. από μύνημα σαπφίδας] Θέατρο
Τέχνες, εικαστικά..
|
|
Βιβλία μεταφρασμένα στα Ελληνικά κατηγορία: γυναίκα, & κοινωνικός χώρος & εκδ. γράμματα, 1990, isbn: 960-329-223-0, μετάφραση Δέσποινα Κερεβάντη, Γιάννης Βαλούρδος κατηγορία: μυθιστόρημα κατηγορία: μυθιστόρημα, αμφισεξουαλικότητα (βλέπε & ομώνυμη ταινία) 
περισσότερα.. http://www.gorgo.biz/pr200503.htm κατηγορία: γυναικείο μυθιστόρημα (The Shame is Over: a Political Life Story, Anja Meulenbelt, 1976) αυτοβιογραφικό (& σχεδόν-μυθιστόρημα) περιγράφει τί πέρασε η ίδια μέχρι.. να πάψει να ντρέπεται .. (δεν είναι εξαντλημένο, το βιβλιοπωλείο Παρατηρητής το έχει, βλ. http://www.paratiritis.gr/pr/productdetails.asp?ProdID=28076 γύρω στα 8-9eu., Σεπτ. 2003) κατηγορία: λεσβιακό μυθιστόρημα το μυθιστορημα μιας Κινέζας που περιγραφει μια ερωτικη της σχέση με γυναίκα (την ινστρούκτορά της) στη διάρκεια της πολιτισμικής επανάστασης του Μάο στην Κίνα. Εχει δυνατες περιγραφές λεσβιακου πάθους αλλα καθολου λεσβιακη συνειδηση. Μαλλον γραμμενο για να διαβαστει απο ετερο κοσμο. κατηγορία: μυθιστόρημα, λεσβία (τίτλος πρωτοτύπου: Written on the body) Στο πρωτότυπο το φύλο του αφηγητή δεν αποκαλύπτεται ποτέ - ενώ υπάρχουν αρκετά σημεία ότι μπορεί κάλλιστα να είναι γυναίκα ή και άνδρας !!! Η απόφαση του εκδότη (ή και του μεταφραστή?) να αποδώσουν στα το φύλο του αφηγητή ως ανδρικό, καταστρέφει τη βασική πρόθεση της συγραφέως να μας παρουσιάσει έναν έρωτα χωρίς κανένα όριο. Το βιβλίο είναι ένας ύμνος στον έρωτα, με αφηγητή ένα άτομο που έχει αγαπήσει στο παρελθον αρκετές γυναίκες και μερικούς άνδρες και που ούτε το φύλο αλλά ούτε και το παρελθόν του δεν εμποδίζουν το να ερωτευτεί παράφορα τη Λουίζ. Στη συζήτηση με αφορμή το βιλίο που οργάνωσε η Λεσβιακή Ομάδα Αθήνας στο Στέκι της Τσαμαδού τη Δευτέρα 13/6/2005, Αθήνα, ".. με αφορμή ενα βιβλιο, "Γραμμένα στο κορμί" της Ζανέτ Ουίντερσον, Σχόλια-σκέψεις-προβληματισμοί γύρω από τον έρωτα και τα φύλα" .. συμμετείχαν αγόρια και κορίτσια ευρύτατου φάσματος ηλικιών, οι περισσότεροι από τους οποίους έδειξαν να πιστεύουν πως ούτε το φύλο ούτε άλλοι παράγοντες δεν επηρεάζουν σημαντικά την ικανότητα του ατόμου για ένα παράφορο έρωτα χωρίς όρια. παρουσίαση του βιβλίου από την ίδια τη συγγραφέα (& απόσπασμα) - αγγλικά κατηγορία: ερωτικό μυθιστόρημα, φύλο, λεσβία 
(τίτλος πρωτοτύπου: Oranges Are Not The Only Fruit, 1985) και την ομότιτλη ταινία βασισμένη στο βιβλίο (θα την βρείτε σε σινεφιλ βιντεοκλάμπ) κατηγορία: λεσβιακό μυθιστόρημα (τίτλος πρωτοτύπου: the Passion) κατηγορία: λεσβιακό μυθιστόρημα (τίτλος πρωτοτύπου: "Sexxing the Cherry") κατηγορία: λεσβιακό μυθιστόρημα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα 
Η δεκαεννιάχρονη Τερίζ νιώθει χαμένη στη σχέση της με τον φίλο της, για τον οποίον νοιάζεται, αλλά δεν νιώθει ερωτική επιθυμία. Όλα θα αλλάξουν, όμως, όταν η Κάρολ, μια πολύ κομψή παντρεμένη γυναίκα, κάνει την εμφάνισή της στο πολυκατάστημα όπου δουλεύει η Τερίζ για να αγοράσει δώρα για την κόρη της. Η Τερίζ θα νιώσει εκείνη τη στιγμή πως η προσωρινή δουλειά της ως πωλήτριας ―ίσως και ολόκληρη η ζωή της― δεν είχε άλλο σκοπό πέρα απ' αυτή την αναπάντεχη συνάντηση. Η ερωτική τους σχέση μέλλει να εξελιχτεί άλλοτε με ήπιο και διστακτικό τρόπο και άλλοτε βουτηγμένη σε κρίσεις και αντεγκλήσεις. Η πένα της Πατρίτσια Χάισμιθ θα μεταμορφώσει την ιστορία τους σ' ένα μαγευτικό ταξίδι θάρρους, αυτογνωσίας και έντονων ανθρώπινων αισθημάτων. λεσβιακό μυθιστόρημα Μετάφραση: Νίκη Σταυρίδη, Επίμετρο: Βενετία Καντσά, Εκδόσεις Κουκίδα, Αθήνα 2004, ISBN 960 87963-0-X (09), 605 σελίδες Yπάρχει στις δανειστικές βιβλιοθήκες του Ρεθύμνου και της Μυτιλήνης και στο Ηράκλειο. Αν το αναζητάτε και σε άλλες περιοχές, στείλτε μας στοιχεία επικοινωνίας με τη δανειστική βιβλιοθήκη της περιοχής σας και θα προσπαθήσουμε να το στείλουμε. (γράψτε στην ομάδα υποστήριξης Σαπφίδων, βλέπε Επικοινωνία) Κεντρική διάθεση: Εναλλακτικό Βιβλιοπωλείο, Θεμιστοκλέους 37, Αθήνα, τηλέφωνο: 210 3802644 (φυσικά θα το βρείτε σε όλα τα μεγάλα βιβλιοπωλεία, αλλά αυτό εδώ το διαθέτει σε προνομιακή τιμή) 
'Ενα πολυσυζητημένο μέχρι σήμερα βιβλίο, πρωτοκυκλοφόρησε στα αγγλικά το 1928 (The Well of Loneniless) και προκάλεσε τότε την πιο πολύκροτη δίκη για προσβολή των ηθών στην ιστορία του Βρετανικού δικαίου. Στη Βρετανία καταδικάστηκε άμεσα ως ανήθικο, παρά το ότι κι η Βιρτζίνια Γουλφ κι άλλοι γνωστοί συγγραφείς της εποχής κατέθεσαν υπέρ της λογοτεχνικής αξίας του βιβλίου, κι η κυκλοφορία του απαγορευόταν για αρκετά χρόνια, στη διάρκεια των οποίων κυκλοφορούσε μόνο στη Γαλλία. Στην Αμερική καταδικάστηκε επίσης στη ΝΥ, παρά το ότι ο δικαστής το αναγνώρισε ως ένα καλογραμένο μυθιστότημα χωρίς βρώμικες εκφράσεις. Η καταδίκη οφείλεται στο ότι είναι ένα συμπαθητικό πορτραίτο της ομοφυλοφιλίας και ζητά την ανοχή της κοινωνίας. Την πρώτη χρονιά που τελικά επέπτρεψαν την κυκλοφορία του πούλησε 20.000 αντίτυπα .. κι έσωσε την καριέρα της συγγραφέως. Στην Ελλάδα κυκλοφορεί για πρώτη φορά. Η Στήβεν Γκόρντον, ηρωίδα αυτού του σχεδόν αυτοβιογραφικού μυθιστορήματος, γεννιέται και μεγαλώνει σε μια μεγαλοαστική οικογένεια της αγγλικής επαρχίας. Η οικογένειά της την περίμενε να είναι αγόρι. Και έτσι την μεγαλώνουν. Αλλά κι αυτή νιώθει διαφορετική από την αρχή. Με συμπεριφορές ασυνήθιστες στα κορίτσια της εποχής της. Κάνει αθλητισμό, ιππεύει, ξιφασκεί. Συνέπεια άμεση της διαφοράς της από τα άλλα κορίτσια, η απομόνωσή της - μοτίβο που κυριαρχεί σε όλο το βιβλίο. Η Στήβεν -αντρικό και το όνομά της- μετά από μια ταλαιπωρημένη εφηβεία, φτάνει στην ενηλικίωση και ερωτεύεται μια γυναίκα. * σχόλια σαπφίδων: - καιρός ήταν να μεταφραστεί ως το πρώτο lesbian classic, αλλά επειδή τα πράγματα στη χώρα μας είναι λίγο πίσω μήπως η ελληνική έκδοση θα έπρεπε να συνοδεύεται και από μία προειδοποίηση για τις νεαρές έφηβες που ίσως έχουν την ατυχία να είναι το πρώτο βιβλίο επί του θέματος που διαβάζουν; Κάτι σε στυλ: 'οι Σαπφίδες προειδοποιούν: έχει κυλήσει πολύ νερό στ' αυλάκι από τότε και αποδείχτηκε ότι οι λεσβίες δεν είναι 'inverts' παρά μια χαρά γυναίκες και δεν χρειάζεται να ζητάνε το έλεος και την ανοχή κανενός για το τί είναι!' - Antiaesthetica - πόσο λυπηρό που στην ελλάδα 75 χρόνια μετά την πρώτη πρωτότυπη έκδοση του βιβλίου.. μόλις που το μαθαίνουμε, και "περιγράφει" τόσο κοντά τόσα πολλά από τη σημερινή μας πραγματικότητα. Και πόσο διαφορετική θα ήταν η κοινωνία μας αν είχε διαβάσει αυτό το βιβλίο η γιαγιά μου το 1930 (που ήταν τότε 45 χρονών..) κι η μαμά μου αργότερα .. και γενικά οι γιαγιάδες κι οι μαμάδες όλων μας .. Το βιβλίο θέτει επίσης ένα σωρό πολύ ενδιαφέροντα ερωτήματα για το βιολογικό & το κοινωνικό φύλο, για τις σχέσεις μεταξύ γυναικών, ζητήματα φύλου & σεξουαλικότητας από τη λεσβιακή οπτική, για τους ρόλους butch-femme, για τα σεξιστικά μοντέλα ρόλων που μας καταπιέζουν διαρκώς όλες και όλους.. για πολλά - Ερμεία κατηγορία: λεσβιακό μυθιστόρημα κατηγορία: ομοερωτική ποίηση κατηγορία: αυτοεκτίμηση, ταυτότητα, ψυχολογία εκδ. Μεταίχμιο, μεταφρ. Τ. Βεκιαρέλλη O Μπόλντουιν είναι μαύρος, ομοφυλόφιλος, γιος ιεροκήρυκα, πολιτικά στρατευμένος, έζησε τον ρατσισμό, τον πουριτανισμό και την αποξένωση μέχρι να αναγνωριστεί το έργο του. Στα λιγοστά μυθιστορήματά του που έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα έρχεται να προστεθεί «ένα κλασικό αφήγημα πάθους και θανάτου», όπως το έχουν χαρακτηρίσει, το οποίο εκδόθηκε το 1956 και αντικατοπτρίζει την προσωπική πάλη του συγγραφέα με τη σεξουαλική αμφισημία. Το μυθιστόρημά του Μπόλντουιν εκτυλίσσεται με φόντο το Παρίσι της δεκαετίας του '50, όπου καταλήγει ένας νεαρός Αμερικανός, προσπαθώντας να ισορροπήσει έπειτα από μια ομοφυλοφιλική εμπειρία που σημάδεψε την εφηβεία του. Ο ηρωάς του αφηγείται την παράλληλη σχέση με έναν άντρα και την αρραβωνιαστικιά του εξυφαίνοντας την πάλη του ανάμεσα στην ερωτική επιθυμία και τη συμβατική ηθική και τη σύγκρουση ανάμεσα στο σώμα και το μυαλό.(Ελευθεροτυπία, 4 Δεκ. 2005) Eλαφρότατο μυθιστόρημα στο γνωστό ύφος του Ρόμπινς .. Με βασικό στοιχείο ένα ράντσο με υπέροχα κορίτσια, από τα οποία δυο κορίτσια κοιμούνται μαζί (κι ονειρεύονται.. το αυτό!). Με πρωταγωνίστρια μια νεαρή γυναίκα με τεράστιους αντίχειρες! (κι ο νοών νοείτο..) Με αρκετές αναφορές σε παραισθησιογόνα μανιτάρια. Δεν έχει να μας μάθει τίποτα .. αλλά παρά την ελαφρότητά του διαβάζεται ευχάριστα όταν έχουμε χρόνο να σκοτώσουμε, και βέβαια δεν του λείπει το γνωστό ασυνήθιστο χιούμορ του συγγραφέα. Η γνώμη μας: μια καλή συνταγή για καλές πωλήσεις - στην εποχή του. κατηγορία: mainstream best-seller ΑΡΧΗ ΣΕΛΙΔΑΣ - TOP - PREVIOUS PAGE Ξενόγλωσσα - Foreign Books
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ - Αρχή Σελίδας- top of page παιδικά βιβλία
που αναφέρουν και ομοφυλόφιλους χαρακτήρες (και οικογένειες.. και γενικά με διαφορετικους ανθρώπους) * Περισσότερα παιδικά βιβλία στον κατάλογο αγγλόφωνης βιβλιογραφίας: children's books
δικτυακοί κατάλογοι βιβλίων
- την amazon.com την ξέρετε .. δεν χρειάζεται κι άλλη διαφήμιση .. έχει καλά τμήματα Lesbian books, Women's studies .. και άλλα ενδιαφέροντα.. Το συνιστούμε ανεπιφύλακτα για.. δικτυακά φυλλομετρήματα ξενόγλωσσων βιβλίων. Όχι, δεν έχουμε αγοράσει ποτέ τίποτε από εκεί, προτιμάμε να υποστηρίζουμε τα αληθινά βιβλιοπωλεία που είναι πλέον παγκοσμίως "είδος υπό εξαφάνιση". ISBN - Μας έχετε ζητήσει να αναφέρουμε & τους κωδικούς ISBN, ιδιαίτερα των ελληνικών βιβλίων, για να μπορείτε να τα παραγγέλνετε από το εξωτερικό. Θα προσπαθήσουμε να τα προσθέτουμε, αλλά είναι μια χρονοβόρα διαδικασία που μάλλον θα αργήσει πολύ να ολοκληρωθεί. Ως εναλλακτική, σας προτείνουμε να αναζητήσετε τα βιβλία που σας ενδιαφέρουν σε ελληνικά ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία. Για παράδειγμα, μπορείτε να ξεκινήσετε την αναζήτησή σας: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου - book.culture.gr/home.asp Κατάλογος Βιβιοπωλείων Ε.Κ.Β. - http://book.culture.gr/main18.html Κατάλογος Εκδοτών Ε.Κ.Β. - book.culture.gr/main16.html δικτυακά βιβλιοπωλεία .. www.greekbooks.gr βλέπε & Φιλικά Βιβλιοπωλεία. |
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ σε ΑΡΧΗ ΣΕΛΙΔΑΣ
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα στη σελίδα αυτή? Σύνδεσμοι που δεν
λειτουργούν σωστά ? Λάθη ή αβλεψίες?
Ξέρετε κάτι που μπορούμε να προσθέσουμε ?
Επικοινωνήστε μαζί μας (με σχετικό θέμα στο μήνυμα)
Copyright Hermeia the InfoSharer © 2001-2008 AD
. . . . .
συγγραφείς, περιοδικά,
ηλεκτρονικές εκδόσεις,
βιβλιοπωλεία, εκδότες
Προηγούμενη Σελίδα
non-Gr books/ξενόγλωσσα
βιβλία
κείμενα-άρθρα
Σαπφικός Λόγος
Σαπφική Ενημέρωση
χάρτης σελίδων
Σαπφική επικοινωνία
βιβλίο επισκεπτριών
συνολικές επισκέψεις
δημιουργία σελίδας: Σεπτέμβρης 2001
τελευταία ενημέρωση 5 Απριλίου 2008
διεύθυνση σελίδας:
www.sapphogr.net/vivlia/
αντίγραφα:
geocities.com/sapphida/sappho/vivlia/
homepages.pathfinder.gr/sappho/vivlia/
. . .
.
. . .
. . . . .